My Voice
Translated by Sarah Maguire and Yama Yari

I come from a distant land
with a foreign knapsack on my back
with a silenced song on my lips

As I travelled down the river of my life
I saw my voice
( like Jonah )
swallowed by a whale

And my very life lived in my voice

December, 1989